农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。...

保罗在一家律师事务所里有着一份稳定且待遇不薄的工作，每天下班回到装修精致的豪宅之中，又有美丽的妻子萨拉（玛琳娜·佛伊丝 Marina Fo?s 饰）和两个活泼可爱的孩子笑脸相迎，生活堪称典范。可是，随着时间的推移，保罗渐渐发现，其实现实并没有自己一直以来以为的那样完美。　　原来，萨拉对待保罗并非忠贞不渝，她和摄影师格瑞戈（艾瑞克·拉夫 Eric Ruf 饰）之间有这一段隐秘且火热的恋情。得知这一...

史蒂芬（阿兰·夏巴 Alain Chabat 饰）是一位小有名气的厨师，有着美满的家庭和成功的事业，俨然旁人眼中的楷模，可即便生活已经这样完美，史蒂芬的内心却依然感觉空落落的，似乎有一个无论丢进去什么都不会产生回声的黑洞存在。　　这样的史蒂芬在网络上邂逅了名为秀（裴斗娜 饰）的男喊女艺术家，两人一见如故相谈甚欢，无论是生活里的琐事还是艺术上的追求，他们都能够产生共鸣，宛如一对灵魂伴侣。终于，史蒂...

农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。...